Menu

Comparer

Comparer la carte 61310 avec:

 

Rechercher

Critères de recherche

 

«falloir»: la désinence de la 3e personne singulier du conditionnel

 
parler de
témoin
féminin
témoin
masculin
1
Arbaz
fodrˈe (2),
fodrˈɪ (2)
fodrˈe (2)
2
Bionaz
fʊdʀˈɪje, fʊdʀˈɪjə(3),
fʊdʀˈɪ, fʊdʀˈɪə
fʊdˈɛɪ,
fʊdˈɪː
3
Chalais
-
fudrˈi
4
Chamoson
i fdʀˈ, ɪ fodʁ, i fʊdʀˈœ
ᵠʊdʁˈɪ,
φɔdʁˈæ, φdʁˈ
5
Conthey
ᵠdrˈeː,  fodrˈe,
fodrˈeː, fʊdrˈe
fdrˈeː (2), ø fodrˈeː
6
Évolène
jø fudrˈek, ʏ fudrˈek
jʏ fdrˈk, fudrˈɪ
fudrɪ,
fudrˈek, jʏ fudrˈe
7
Fully
i foːdʀˈɑj,
i fdʀˈɑe, i fɔdʁɛ
foːdrˈɑɪ (2),
fodrajəː
8
Hérémence
fdrˈɛ (2), fdrˈe (2),
fdˈø
ɛ fɔdɹˈø,
fɔdrˈe
9
Isérables
φodrˈeʏ, fɔdrˈeʏ,
fodrˈeɪ, fʊdrˈɛ,
fʊdrˈɪ
fʊdrˈɪ, fʊɟˈɪ
10
La Chapelle-d’Abondance
φudʁɛ,ᵠudʁˈɛ,
φʊdʁˈø, fodrˈø (2),
fodʁˈø
-
11
Lens
i fudrˈɪ, ɪ fʊdrˈiːt (2)
fdrˈɪ, fudrˈit
12
Les Marécottes
fɔːdʀˈɪ, fʊdʀˈɪ,
fɔdʁˈʏ (2)
-
 
parler de
témoin
féminin
témoin
masculin
13
Liddes
fʊdrˈe, fodʴe,
fʊdʴˈɛe, fʊdɹˈɛɪ
fədʳˈ, fødrˈeɪ
14
Lourtier
fodʁˈe, i fʊd,
fʷɔdɹˈɛ, fʊdɹˈɛ
ə fodɹˈa,
ø fdrˈa,
 φodɹˈæ
15
Miège
-
fudrˈit
16
Montana
fudrˈi(3), fudrˈit
ɪ fʊdrˈi, fʊdrˈiːt
17
Nendaz
ɪ fɔdrˈe(3), fdrˈe
ɪ fdrˈe, ɪ fodrˈe
18
Orsières
fodʁˈe(3), fʊdrˈe
fodʁˈe, fdʀˈe
19
St-Jean
fudrˈi (3)
ʏ fʊdrˈi (2)
20
Savièse
fɔdʴˈi
fʊdɹˈi, fydrˈi,
fʊdˈi (2), i fɔdˈɪ
21
Sixt
ɪ fɔdrˈʏ (2), ɪ fɔdʁˈø,
ɪ fdrˈ
ɪ fˈɔdrʏ (2), i fˈoːdʏ,
fodrø
22
Torgnon
e fɔdʁˈø, ɪ fʊdʀˈø,
fdʀˈ
ɪ fʊdʁˈø (2)
23
Troistorrents
 fʊdʀˈøː, ə fɔdʀˈø,
e fodʁˈ
fˈodə, fʊdʀˈøː,
fdʁˈø
24
Val-d’Illiez
i fodʀˈe, ɛ fodʁˈe,
fodʀˈe, fɔdrə,
fʊdʁˈe
fodʶˈe, fodrˈe
25
Vouvry
fodʶˈø (2), fodʁ
fodrˈø, fodˈø,
fodʁ

Fermer

Veuillez cliquer sur

- un symbole de la carte

- une transcription du tableau des formes attestées (ou un chiffre des tableaux de fréquences)

- un énoncé de la liste

pour afficher le clip video correspondant.

Si vous découvrez des erreurs dans cette version «test» de l’Atlas, merci de bien vouloir les signaler à:
andres.kristol@unine.ch.

Liste des énoncés

10.1 La Chapelle-d’AbondanceF:

ᵠudʁˈɛ kəː - pjaʁ sə ləvˈɑs a ʃi z œʁ e dmi
Il faudrait que .. Pierre se lève à six heures et demie.
mu bjɔ mɲa l ɛ kɑːkˈõ fodʁˈø lə vɛː
Mon beau-fils il est quelqu’un il faudrait le voir.

10.2 La Chapelle-d’AbondanceM:

-

23.1 TroistorrentsF:

-

23.2 TroistorrentsM:

f - fˈodə ptˈekʲɛ ntˈa k ʏn ˈætʁʏ kuː ʋuz ɑlɑ pa  ʋɑlˈɑ lə djez ne d maː
Il f.. faudrait peut-être noter qu’une autre fois vous allez pas en Valais le dix-neuf de mars ..

24.1 Val-d’IlliezF:

sə vʊz alˈɑ ɑ lɑ mõtˈaɲ fɔd pr vo bɑdˈæ dv k fɑts sˈɑtsə dzø - fas dzø
Si vous allez à la montagne, il faudrait bien vous mettre en marche* avant qu’il fasse soit jour .. fasse jour.
*abad (6°) v. intr. ou réfl. ‘se mettre en marche, prendre sa course’ (GPSR 1: 30).

24.2 Val-d’IlliezM:

-