Réalisé par:

Elisabeth Berchtold, Gisèle Boeri, Steve Bonvin, Federica Diémoz, Andres Kristol, Raphaël Maître, Chiara Marquis, Gisèle Pannatier, Aurélie Reusser-Elzingre, Maguelone Sauzet

Avec la collaboration de:

Luc Allemand, Simone Aubry-Quenet, Anne-Gabrielle Bretz-Héritier, Beat Butz, Marie Canetti, Maude Ehinger, Samantha Formaz, Frédéric Geiser, Christelle Godat, Gabriel Grossert, Laure Grüner, Nathaniël Hiroz, Antoine Imhoff, Amélie Jeandel, Valérie Kobi, Catherine Kristol, Laura di Lullo, Magda Jezioro, Lucas Paccaud, Joanna Pauchard, Quentin Perissinotto, Manuel Riond, Andrea Rolando, Michaël Roulet, Anna Schwab

Développement de la plateforme:

Pierre Ménétrey

Sous la direction de:

Federica Diémoz & Andres Kristol